La battuta di I Love the Smiths
Quattro brevi battute in un ascensore, e uno dei momenti più citati di (500) Days of Summer. Ecco esattamente cosa viene detto, chi lo dice e perché significa più di quanto sembri.
Il dialogo completo
Summer: “I love the Smiths.” (Adoro gli Smiths.)
Tom si toglie le cuffie. “Sorry?” (Come?)
Summer: “I said I love the Smiths. You have good taste in music.” (Ho detto che adoro gli Smiths. Hai buon gusto in fatto di musica.)
Tom: “You like the Smiths?” (Ti piacciono gli Smiths?)
Summer poi canta un verso della canzone, dice che la adora ed esce quando le porte si aprono. Tom resta da solo nell'ascensore, sbalordito. La scena è nel giorno 4 dei 500 giorni.
Chi la dice
- Summer (Zooey Deschanel) dice “I love the Smiths”, due volte, perché Tom la prima volta non sente.
- Tom (Joseph Gordon-Levitt) è quello con le cuffie. La sua unica vera battuta è “You like the Smiths?”
- La canzone è “There Is a Light That Never Goes Out” degli Smiths (1986), nelle cuffie di Tom.
Il significato di “I said I love the Smiths”
In superficie è una chiacchiera su una band. Nel film è il momento in cui Tom decide che Summer è quella giusta: una sconosciuta ama la sua stessa canzone, quindi deve capirlo. Il film passa i 496 giorni successivi a mostrare perché questo non basta.
È anche per questo che la battuta funziona come meme. “I said I love the Smiths” è quello che dici quando qualcuno condivide i tuoi gusti, e “You like the Smiths?” è la faccia che fai quando li condivide davvero.
“You like the Smiths?”: la risposta
La battuta di Tom è la metà che la gente dimentica, ma è quella che regge la scena. Non è davvero una domanda. È incredulità all'idea che una come Summer possa amare la sua musica. Nei montaggi e nei meme la dice chi ha il ruolo di chi ascolta, di solito con un lungo sguardo.
Metti i vostri volti sulla battuta
I Love the Smiths AI trasforma due foto nella scena dell'ascensore: una foto per il ruolo di Tom con le cuffie, una per chi dice la battuta. $9.99 a video, circa 15 secondi.
Domande frequenti
Q1Da quale film viene la battuta di I love the Smiths?+
(500) Days of Summer (2009), diretto da Marc Webb. L'analisi della scena è nella nostra pagina sulla scena dell'ascensore di 500 Days of Summer.
Q2Summer dice “I said I love the Smiths”?+
Sì. Dice “I love the Smiths”, Tom dice “Sorry?” e lei ripete: “I said I love the Smiths.”
Q3È “You like the Smiths?” o “You love the Smiths?”+
“You like the Smiths?”. È la risposta di Tom dopo che Summer gli dice che ha buon gusto in fatto di musica.
Q4La battuta è nel video con IA?+
Il video ricrea il momento dell'ascensore con le tue due foto e include il sonoro della scena. Non puoi cambiare le parole né la canzone.